The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) predicted that the property market will reach its weakest level since 2012 after Brexit.